Can I change my account from Google Sign-in to email and password?

Unfortunately, this is not possible. You can only change the email for accounts that were originally set up with email plus password, not for accounts that use OAuth/Google Sign-in as the linkage is inherently intertwined with the authentication method used during the initial setup.

If you delete your account, you will not be able to reuse the same email.